Netflix
Learn a language from Netflix subtitles
Watching Netflix in your target language feels productive but rarely is: the subtitles disappear and so does the vocabulary. Moreno captures the subtitle track of the episode you are watching, extracts the words and expressions you do not know yet, and turns them into review sessions you finish in minutes.
How to capture Netflix with Moreno
- 1
Install the Moreno browser extension and sign in.
- 2
Play any title on Netflix with subtitles in your target language.
- 3
Send the captured subtitles to Moreno from the extension.
- 4
Moreno extracts vocabulary, expressions and grammar in the background.
- 5
Review the new words with spaced repetition, audio and exercises.
What Moreno pulls out
- Individual words normalised to their dictionary form
- Multi-word expressions and idioms as single units
- Verb conjugations mapped back to the infinitive
- Example sentences taken from the scene you watched
Getting more out of it
- Pick one episode rather than a whole season. 30 to 60 new words is a realistic batch.
- Watch first for enjoyment, then review the extracted vocabulary the next day.
- Use scene practice to re-use the new words in a conversation on the same topic.
Other ways to import content
Turn Netflix into vocabulary.
Create a free account and import your first source in under a minute.